菲律宾说哪种语言?菲律宾说西班牙语言吗?
菲律宾由7,641个岛屿组成,这些岛屿孕育了多种语言。菲律宾目前有183种活用语言,其中绝大多数是土着语言或地区语言。菲律宾的任何两个随机的人都有80%的概率会说不同的语言,这使菲律宾成为世界上语言最多样化的国家之一。事实上,菲律宾在8月整整一个月(称为BuwanngWika,或语言月)庆祝其语言多样性。菲律宾使用一些最受欢迎的语言。下面跟着美瑞海外小编一起来了解菲律宾说哪种语言?菲律宾说西班牙语言吗?
菲律宾的语言可分为官方语言和非官方语言。在本文中,我们将讨论菲律宾的官方语言,以及一些最常用的非官方语言。我们还将涉及主要的移民语言,并讨论为什么有这么多濒临灭绝的土着语言。
菲律宾的官方语言
菲律宾语和英语是菲律宾的两种官方语言。菲律宾语是一种基于他加禄语的母语;由于菲律宾在1898年至1946年间是美国的殖民地,因此英语具有官方地位。学校和媒体主要使用菲律宾语;正是通用语将这个国家的各种语言社区联系在一起。英语广泛用于政府、报纸和出版物。
菲律宾说西班牙语吗?
从1565年开始,菲律宾被西班牙殖民统治长达300年;西班牙语是当时的官方语言。根据1935年宪法,西班牙语与英语一起恢复为官方语言,但在1987年被降级为“可选和自愿语言”。
尽管菲律宾1亿人口中只有大约0.5%的人说西班牙语,但它仍然是亚洲讲西班牙语人数最多的国家。
然而,西班牙语的根源并没有完全离开菲律宾,因为菲律宾语言的三分之一是由4,000个来自西班牙语单词的“借词”组成的。这种传统从一开始就很明显,因为“你好”(kumusta)这个词来源于西班牙语短语“你好吗?”(cómoestá)。
菲律宾语(他加禄语)
他加禄语是南岛语系菲律宾中部支的一员,是菲律宾国语菲律宾语的基础。宿雾语、希利盖农语(Ilonggo)和比萨彦语(Visayan)与他加禄语密切相关。约有1400万以他加禄语为母语的人居住在吕宋岛中部和棉兰老岛的部分地区,使他们成为菲律宾第二大语言和文化社区。
另有2500万人使用菲律宾语(一种以他加禄语为基础的语言),这种语言越来越多地用于文学、广播、新闻以及政府和教育领域。他加禄语语法以其复杂的语言系统而闻名,其中包括三种形式的被动短语。
菲律宾语和他加禄语一样吗?
菲律宾语与他加禄语相似,但不完全相同。菲律宾语是他加禄语的现代变体,它融合了其他菲律宾语言以及西班牙语、英语、汉语和马来语的各个方面,但两者可以相互理解,并且名称经常互换使用。
他加禄语于1937年成为菲律宾的国语,当时国会决定在官方认可的语言中包括一种母语。他加禄语是当时马尼拉使用最广泛的语言,这使其成为国会眼中的一个显而易见的选择——尽管这一决定仍然被宿雾人视为有争议,宿务人在人口中所占比例大于他加禄语。
1973年独裁总统费迪南德·马科斯(FerdinandMarcos)修改宪法后,他加禄语更名为菲律宾语,国会开始开发该语言的新版本。1987年,菲律宾语获得官方语言地位。
马科斯建立“新文明”的努力包括将他加禄语转变为菲律宾语。这项工作的一部分涉及添加其他语言的功能,例如用听起来更好的替换词替换所谓的“审美上不愉快”的他加禄语术语。字母表被更改为包括字母c、f、j、x和z,并且修改了某些单词的拼写以更好地表示它们的发音。
菲律宾英语的简要概述和历史
自从美国人殖民菲律宾以来,英语一直是学校和机构的主要教学语言。从那时起,英语教学得到改善,因为菲律宾人已经认识到学习英语的必要性,以便与西方人进行商业和旅游交流。
菲律宾的英语流利度享誉全球,其大多数居民都会说某种程度的语言。英语一直是菲律宾的官方语言之一,有超过1400万菲律宾人使用英语。它是教育的主要教学语言,也是贸易和法律的语言。
英语语言能力是推动经济发展的国家的资产,甚至帮助菲律宾在2012年超越印度成为世界上最大的呼叫中心目的地。由于英语作为第二语言(ESL)相对更便宜但质量更高)项目在本地可用,外国英语学习者的数量正在增加。
菲律宾的其他主要语言
宿雾语(比萨亚语)
宿雾语,也称为Bisaya或Sugbuhanon,是南岛语系西部语系或印度尼西亚语系的一员。菲律宾约有1850万人使用比萨亚语;在宿务东部、内格罗斯岛、莱特岛西部、卡莫特斯群岛、保和岛以及棉兰老岛的北部和西部海岸都可以找到它的使用者。
宿雾语与Hiligaynon(Ilonggo)和Waray-Waray语言有许多相似之处,并且经常被归类为米沙鄢(Bisayan)方言。
说宿务语的人占菲律宾人口的近五分之一,是该国第二大民族语言群体。尽管使用广泛,宿雾语很少被用作文学语言,但它被用于报纸和电影中。
伊洛卡诺
伊洛卡诺语——通常拼写为Ilokano或Ilokan,也称为Iloco——是菲律宾第三大母语。随着16世纪西班牙人的到来,伊洛卡诺人定居在伊洛科斯地区,这是吕宋岛西北部的一个沿海平原。随着人口的增长,他们迁移到邻近的省份、菲律宾南部的棉兰老岛和夏威夷。
伊洛卡诺语与吕宋岛北部的语言密切相关,是南岛语系的一部分。总共有大约1000万伊洛卡诺语使用者。IlocosNorte、IlocosSur和LaUnion是伊洛卡诺最大的三个省,是菲律宾人口最稠密的地方。
Hiligaynon(Ilonggo)
Hiligaynon,也称为Ilonggo、Binisaya或Inilonggo,在菲律宾约有910万人使用,主要分布在西米沙鄢和Soccsksargen。大多数讲希利盖侬语的人来自希利盖侬族。
Hiligaynon语言属于Bisayan语言家族,与其他菲律宾语言的联系更远。在宿雾语之后,希利盖农语是米沙鄢群岛第二大使用语言。
Hiligaynon语言主要分布在西米沙鄢群岛——伊洛伊洛、吉马拉斯、西内格罗斯和卡皮兹——以及南哥打巴托、苏丹库达拉特和北哥打巴托。
菲律宾的移民语言
菲律宾的语言环境也受到移民社区的影响。主要的移民语言包括信德语(20,000人)、日语(2,900人)、印度尼西亚语(2,580人)、印地语(2,420人)和德语(960人),以及阿拉伯语、马来语、越南语、韩语、泰米尔语和多种汉语。