泰国过春节吗？详解泰国的特色文化和风情

由于中国人口众多，农历新年成为泰国的重大节日也就不足为奇了。这是一个美好的时光，不同的社区聚在一起，一起掰面包，互相祝愿来年好运。街道装饰成鲜红色，上面悬挂着华丽的中国纸灯笼，沿路有舞龙者。下面跟着美瑞海外小编一起来了解泰国过春节吗？详解泰国的特色文化和风情。

一、泰国春节攻略

泰国的农历新年是什么时候？

就像世界其他地方在1月1日庆祝元旦一样，中国新年是使用农历计算的。它通常在每年的一月或二月举行。也称为春节，它标志着新的十二生肖年的开始。2019年将是“猪年”，这是中国生肖12年周期中的第十二个。

这是一个巨大的商业节日，商店和购物中心提供大量中国新年优惠。为期三天，有大量折扣、促销优惠和免费风水建议等奇特活动。甚至像街头小贩或街头商店这样的小型企业也能看到可观的销售额。如果您有兴趣购买传统的中国扇子或精美的中国纪念品，那么现在是购买它们的最佳时机！

2023年农历新年日期

2023年，泰国华人新装的日期是1月22日，星期日。农历新年的日子每年都会根据中国农历而有所不同。它通常在一月或二月。

泰国的农历新年是怎么过的？

中国新年的庆祝活动持续两到三天。这不是国定假日，但由于该国有超过700万华人，因此在泰国广泛庆祝。这些日子里，家人团聚并向他们的祖先表示敬意。在此期间，成千上万的人从中国和东南亚其他地区飞来与家人团聚。

寺庙和神社挤满了前来祈祷新一年成功的人们。家庭成员通常会互相递红包（福建话称为ang-pao，广东话称为laisee），里面装有钱和小饰品。中午过后不久，街上到处都是小吃摊、舞龙者，甚至还有杂技演员，他们的表演吸引了旁观者。他们建造巨大的人体金字塔，并在将近40英尺高的杆子上旋转。

中国新年与红色有关。在节日前的日子里，人们穿着红色的衣服，用红纸灯笼、海报和中国书法横幅装饰他们的房子。他们摆出一盘盘橘子、橙子和多种干果。相传有一种名叫年兽的神兽在元旦之夜肆虐人们的家园，因此人们为他献祭并放鞭炮以吓唬他。

在实际的元旦那天，传统上是呆在家里什么都不做。为了保证好运，人们认为这一天不应使用尖锐物品、做任何家务或争吵。他们一起吃一种叫做“weilu”的公共盛宴来向他们的祖先致敬。他们制作了许多传统食品，但避免使用豆腐等食品，因为人们认为它们不吉利。

在新年庆祝活动的最后一天，人们会在家中悬挂制作精美的中国纸灯笼。从远处看，街道上的街道都亮起了红色，这使这个假期变得非常美好。这个元宵节通常在农历新年的第一个满月举行。

泰国公众高兴地接受了这个节日。泰国公主UbolratanaRajakanya、MahaChakriSirindhorn和ChulabornWalailak每年都会在神社前瞻仰并祈祷一年好运。

在泰国体验农历新年的最佳地点

1.Yaowaraj,Bangkok

泰国各地都庆祝农历新年，但最大的庆祝活动发生在曼谷唐人街Yaowaraj。这是这个节日最受欢迎的聚会之一，主要道路都被封锁了。想象一下，YaowarajRoad的所有四个车道都必须被封锁，那会有多拥挤。马路上到处都是穿红衣服的人，他们互相祝福“新年好”或“新年快乐”。这段时间空气中弥漫着不可否认的感染力。在这些繁忙的道路上没有太多的空间可以呼吸，但在这里过年时，您一定会感受到一种社区感。2.普吉岛

普吉岛的ThalangRoad、DibukRoad和PhangNgaRoad是举办这些庆祝活动的另一个繁忙地点。尽管这是一个中国节日，但所有人都在庆祝这一节日，并热烈欢迎游客前来参加庆祝活动。在普吉岛，新年前几天会举办数十场海滩派对。

3.清迈Warorot市场

如果想举办更严肃的庆祝活动，清迈古镇的Warorot市场是您的不二之选。街道两旁摆满了食品和纪念品摊位。准备好步行一整天，尽情享用为特殊场合准备的各种美味佳肴。4.CharoenKrungStreet,BangkokCharoenKrungStreet曼谷的CharoenKrungStreet是另一个举办庆祝活动的地方。如果您有兴趣在这段时间参观神社，公主母亲公园前的Lengnoeiyi寺和MangNguanHa神社是美丽的地方。5.曼谷TaladNoi

曼谷的TaladNoi区以更加阴郁的方式庆祝中国新年。你看不到耀华力路的人山人海，但你仍然可以在这里找到同样的庆祝、欢快的气氛。它是该市最古老的福建华人神社周淑江神社的所在地。这是一个安静的社区，拥有精致的中国豪宅和不可否认的中国影响。

这是泰国一个非常受欢迎的节日，每年都会吸引大量人群。如果您计划在此期间访问，最好提前预订并打电话，因为住宿很快就会客满。航空公司经常有农历新年优惠，如果计划得当，可以带来很大的折扣。如果你想参加庆祝活动，别忘了穿红色衣服。挑选服装时，请记住这是中泰社区的重要节日，您不应穿着有伤感情的衣服。过年人多，建议手头备件外套或披肩。

二、泰国文化和传统

仅仅专注于逐字翻译并不能帮助您的企业在泰国市场引起轰动。如果您想覆盖更多的泰国受众，您需要采取另一个步骤——调整您的泰语翻译以适应丰富多样的泰国文化和传统。这一步是为了确保您翻译的内容听起来真实，并吸引更多泰国观众的注意力（或者至少，它不会冒犯泰国人的文化和民族自豪感）。

家庭是泰国文化中最重要的东西

在泰国，家庭几乎总是第一位的。几代人一起生活在泰国家庭中是很常见的。听到泰国人称很多人为兄弟姐妹时，您可能会感到惊讶。这些可能不是他们真正的兄弟姐妹，而是他们的堂兄弟姐妹。泰语中没有堂兄弟这个词，所以堂兄弟被称为兄弟姐妹。

关于泰国文化的另一件有趣的事情是，许多泰国人即使外出工作也与家乡保持着紧密的联系。如果父母工作在很远的地方，看到孩子由祖父母或叔叔阿姨抚养并不奇怪。年轻的家庭成员也应该在经济或家庭责任（或有时两者）方面帮助照顾老人。

了解这种美丽的泰国文化，许多品牌在这个市场上以家庭作为广告的核心概念，并取得了相当大的成功。肯德基就是一个例子。为庆祝母亲节，这家炸鸡连锁店召集了多位母亲进行单独采访，讨论她们想对孩子说的话，然后用自己孩子温暖的拥抱给她们惊喜。这则暖心的广告大获成功，著名连锁餐厅Bar-BQPlaza也做了类似的后续母亲节广告，也受到了很多关注。

“中间道路”沟通方式

泰国人经常以间接的方式交流，尤其是在讨论敏感话题或严重问题时。泰国人可能会使用“也许”或“某些人”等词来软化他们的陈述。Maibpenrai大致翻译为“不用担心”或“没问题”，这是泰国人经常听到的一句常见的泰语短语。

泰国人很少表现出强烈的负面情绪，愤怒、发脾气和公开哭泣的爆发是不寻常的。泰国文化中的人们认为，表达负面情绪会让别人不舒服，这就是为什么它是“丢脸”的代名词。因为这是他们信仰的重要组成部分，所以泰国人总是会先为他人着想。

这与泰国文化中被称为“中道”的信仰有关，这种信仰源于佛教。它指的是这样一种信念，即在其表达中不应“过于消极”或“过于积极”。外国公司有时将此解释为泰国人不会被激怒、生气或把事情看得太重。确保您不会将泰国人误解为完全无忧无虑的人（因为在内心深处，他们经常关心），如果您想更接近泰国观众，请注意您的沟通方式。

独特的宗教和盛行的迷信

泰国的主要宗教是上座部佛教。泰国的宗教与其他佛教国家不同，注入了许多外来元素。印度教习俗和中国传统信仰在一定程度上影响了当地的信仰，万物有灵论信仰在塑造泰国佛教成为今天的样子方面发挥了重要作用。泰国第二大最常见的宗教是伊斯兰教，其次是基督教，据信基督教仅占泰国人口的不到1%。

泰国文化对鬼魂有着强烈的信仰。习惯上，泰国人在计划婚礼、买房或试驾汽车之前，会咨询算命先生或僧侣的吉日。

在泰国市场开展业务，您应该承认并尊重他们的信仰，以避免任何冒犯和误解。

节庆之地

泰国以强烈反映泰国文化和传统价值观的节日和庆典而闻名。大多数泰国节日都与佛教和婆罗门信仰有关，尽管许多节日源于当地传统和民间传说。几个世纪以来，许多事件发生在一年之内。

一些著名的泰国节日和庆祝活动是Chakkri日、Chulalongkorn日、女王生日、现任国王生日、加冕日、皇家耕种仪式、泼水节（送水节）、VisakhaBucha（佛诞）、Krathong（灯节）,MaghaPuja,YiPengFestival等等。

那么这些节日与您的业务有什么关系呢？他们实际上确实对您在泰国市场的业务营销策略产生了巨大影响。您可以为这些节日和庆典策划特别的营销活动以促进销售，或者只是在社交媒体上发布祝贺帖子或发送电子邮件以吸引更多泰国观众的参与。

泰语

语言是任何文化的重要组成部分。它是人们相互交流、建立关系和培养社区意识的方式。这就是为什么您需要了解泰语的基础知识才能规划成功的泰语翻译项目。

泰国有71种现存语言，其中泰语是官方语言，也是使用最广泛的语言。在泰国和柬埔寨、马来西亚、缅甸和老挝等其他国家/地区，约有7000万人使用泰语。

泰语的许多方面都会对您的泰语翻译项目产生直接影响。例如，泰国的单词之间没有空格，需要专业人员特别注意，以免出现断行错误。此外，泰国人使用两个独立的日历和数字系统。