芬兰语有多难?移民芬兰一定要提前了解芬兰官方语言!
芬兰语有多难?移民芬兰一定要提前了解芬兰官方语言!芬兰是一个有趣的国家,其语言也不例外,与其欧洲邻国的语言毫无相似之处,爱沙尼亚可能除外。学习芬兰语有多容易——您需要吗?英语在这个国家的使用有多广泛?我们将在下面回答您的一些问题。芬兰有三种官方语言:芬兰语、瑞典语和萨米语。但该国还有许多其他语言,包括:英语,法语,德语,卡累利阿,语罗姆语,俄语。
大约5%的人口使用瑞典语,主要集中在奥兰群岛,但它是学校的必修语言,还有芬兰语和第三语言,很可能是英语。
如果您说英语(尽管大多数说英语的人已经知道至少一个芬兰语单词:sauna),芬兰语并不是一门特别容易从头开始学习的语言。例如,每个芬兰语动词都有200种可能的结尾。如果您打算长期在该国生活和工作,您可能希望参加芬兰语课程。如果没有,您可能想掌握一些有用的短语:
见面和问候
数字
方向
星期几/一年中的月份
购物和食物相关的词汇,包括外出就餐
一些基本的医学词汇(例如要求医生预约)
一些基本的银行词汇(例如开户一个银行账户)
虽然官方统计数据表明芬兰的英语水平相对较低,但实际上大多数芬兰人都会说一定程度的英语(许多人的英语流利程度达到母语水平),但您可能会发现那些不会说英语的人,尤其是在旅行时在农村地区。年长的人可能会说俄语多于英语,但年轻一代往往能说流利,您可能会发现年轻的芬兰人对英国和美国的流行文化有着深刻的理解。
英语是芬兰的商业语言,一些公司将其作为工作语言。如果您在芬兰受雇,尤其是在一家国际公司工作,您在沟通方面应该会遇到相对较小的困难。
现代标准芬兰语(kirjakieli:“书籍”语言)源自19世纪的标准书面芬兰语。它是规定性的,不依赖于一种特定的方言。大多数芬兰人会说一种或另一种方言(puhekieli:口语)。正如我们在下面提到的,两者之间的差异可能非常明显。
由于芬兰语的传播有限,寻找芬兰语课程(FFL)过去非常困难,但现在相对容易找到课程,而且资源很多,尤其是在城市。您会发现团体和研讨会、语言咖啡馆和简化的芬兰报纸(selkosuomi)以及私立语言学校或大学级别的正式课程。
外籍人士表示,学习芬兰语的最大障碍是芬兰人对英语的热情和熟练程度。语言咖啡馆和交换小组是解决这个问题的一种方式,因为它们将使您能够与母语为芬兰语的人互动。这很重要,因为它将向您介绍puhekieli,而不是您将在课堂上遇到的kirjakieli。与大多数语言一样,您在日常生活中听到的芬兰语与您在官方声明或文学界中听到的芬兰语不同,而且不那么正式。
您移居芬兰的目的可能是教英语。如果您至少拥有TEFL(英语作为外语教学)或TESOL(讲其他语言的英语教师)的证书,那么在国际教育领域工作总是更容易,因为这是许多学校的要求。
如果您有剑桥英语考试或雅思(国际英语语言测试系统)等教学计划的经验,这也是更好的选择:学习、移民或工作的英语考试。研究生管理入学考试(GMAT)的一些教学经验也会有所帮助。这评估了书面英语的分析、写作、定量、口头和阅读技能,用于进入研究生管理课程,如MBA。
如果您在旅游和酒店等特定行业的英语教学方面经验丰富,您也可能更容易找到工作。商务英语一直是一个很好的专业,目前在芬兰的需求量很大。您在芬兰的大部分教学很可能是在语言学校进行,而不是一对一的教学。8月和12月是招聘人数最多的月份,平均月薪为1至2000欧元。但是,请记住,这里的生活成本相当高。
您至少需要学士学位:基本上,经验法则是您在TEFL和学术科目方面拥有的资格越多,您就越容易找到工作。
您可能希望从事笔译或口译工作,但显然您的芬兰语水平需要很高,如果是在政府或大学级别,您应该具备相关的正式资格。与教学一样,如果您来自欧盟以外地区,您至少需要申根签证:芬兰是欧盟成员国,与它的一些斯堪的纳维亚邻国不同,如果您也来自欧盟国家,您会发现更容易找份工作。